Montréal, le 4 novembre 1999

Monsieur Prashant Ajmera

Directeur, Asie-Pacifique

Brownstein, Brownstein and Associates

1310 Greene Avenue, Suite 750

Westmount (Québec) H3Z 2B2

Monsieur,

Il nous fait plaisir de vous transmettre, au nom du premier ministre du Québec, la photo de la délégation d'affaires québécoise lors de la mission Équipe Canada au Japon en septembre dernier.

Nous sommes fiers des résultats obtenus par les gens d'affaires du Québec et souhaitons que votre participation à cet événement ait été fructueuse pour votre entreprise. N'hésitez pas à solliciter le soutien de notre service commercial à la Délégation générale du Québec à Tokyo ainsi que celui de nos conseillers économiques à Montreal dans le développement de vos relations d'affaires avec les société japonaises.

Nous espérons avoir de nouveau l'occasion de soutenir les efforts de votre entreprise lors de nos prochaines missions commerciales.

Recevez, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Harold Mailhot

Sous-ministre adjoint

Directeur général

Développement des marchés